You can update your course content from within the course builder:
Log in to your account and click Courses
Locate the course you want to update and click Manage Course
Once you've made all your edits, click 'Publish Edits' to confirm the changes to your course.
You’ll be able to edit any of the course content, including tests and quizzes, as well as update the course settings. Any time you click 'Publish Edits' the system creates another version of your course. Best practice is to limit the number of times you click 'Publish Edits', to reduce the number of versions in your Provider Suite.